See タイム on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 thyme からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "タイム (植物)"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"シソ科の小低木。ハーブの一種で料理や薬用に用いられる。"
],
"id": "ja-タイム-ja-noun-Ks~zDHNf",
"raw_tags": [
"木"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "タイム"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 time からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "タイムパラドックス"
},
{
"word": "タイムループ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。時刻。"
],
"id": "ja-タイム-ja-noun-cqCtCFK6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"タイムアウト。競技中の選手やチームからの要求により試合を一時休止すること。"
],
"id": "ja-タイム-ja-noun-nl8v1Hoy",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"競走など時間を競う競技における時間の記録。"
],
"id": "ja-タイム-ja-noun-TgXjHSJp",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "タイム"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 感動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 time out からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"タイムアウトを取る宣言。"
],
"id": "ja-タイム-ja-intj-kDVPT0fV",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "タイム"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 thyme からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "タイム (植物)"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 木",
"日本語 食品"
],
"glosses": [
"シソ科の小低木。ハーブの一種で料理や薬用に用いられる。"
],
"raw_tags": [
"木"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "タイム"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_時間",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 time からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "タイムパラドックス"
},
{
"word": "タイムループ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。時刻。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"タイムアウト。競技中の選手やチームからの要求により試合を一時休止すること。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
"日本語 スポーツ"
],
"glosses": [
"競走など時間を競う競技における時間の記録。"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "タイム"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 感動詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 time out からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"タイムアウトを取る宣言。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "タイム",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜìmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠imɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "タイム"
}
Download raw JSONL data for タイム meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.